miércoles, 12 de noviembre de 2014

Vocabulario de bebés: Esos palabros que sólo los papás entendemos

Estábamos el otro día en una comida familiar y Víctor no callaba, cada vez tiene más vocabulario, con lo que cada vez se le entiende menos.

Así que él hablaba y los papás traducíamos, y es que si estamos con él todo el día y sabemos lo que conoce y lo que le gusta acabamos reconociendo, por el contexto, el significado de sus palabras pero desde fuera de su entorno es más complicado enterarse.

Tiene las típicas palabras que dicen casi todos los bebés:
Momir: dormir
Queca: muñeca

Luego esas palabras que se parecen o son las terminaciones de las palabras:
Asias: gracias
Asul: azul
Bombo: rombo
Gaje: garaje
Pepe: chupete
Tote: coche
Tubus: autobús

Palabras con varios usos:
Abía: arriba, oliva
Quiquilo: círculo, cocodrilo
Teta: teta, tarjeta, galleta
Tinino: trenecito, tornillo

Varias palabras pronunciadas como una sola:
Abasos: (cógeme) en brazos
Favuvo: por favor
¡Ontón!: ¡oh, no!

La confusión entre la primera y la segunda persona (el 'yo' y el 'tú')
Poma: Toma... queriendo decir Dame
¿Yayuyo?: ¿Te ayudo?... queriendo decir ¿Me ayudas?

Esas qué sólo los padres conocemos su significado (descifrándolo del contexto):
Pisinanananana (la cantidad de 'na's varía según le da): pijama, piscina
Pumbás: Bambi (un peluche que tiene)
Tatua: tortuga
What???
Y esas que ni los padres logramos descifrar:
Sí también existen palabras que ni sabemos lo que significan y que, más adelante cuando lo descubrimos, se convierten en las que sólo nosotros sabemos su significado.

Y por último su propio nombre:
Pítol: Víctor

Es divertido escucharle hablar y es verdad que cada día va mejorando la pronunciación y ampliando su vocabulario. A veces le corregimos las palabras (le decimos cómo se dicen correctamente) para que aprenda la pronunciación de verdad, a veces nos hace tanta gracia que nos da penita corregirle y que deje de decir cosas tan graciosas.

¿Qué palabras graciosas dicen o decían vuestros peques?
Si te gusta lo que escribo puedes seguir mis desvaríos en Facebook.

12 comentarios:

  1. buenísimo jejeje me encanta esa etapa!!!! a mi me hacía mucha gracia una peque que decía "dadeta" en lugar de galleta" jejeje y "huevito plito" por huevo frito jajaja son hermosos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 'Huevito plito' jejeje se nos cae la baba con su forma de hablar :D

      Eliminar
  2. Jajaja son tan monos!!! el mio tambien empieza a decir sus primeras y me cae la baba ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Primero dicen 3 ó 4 palabras, 'mamá', 'papá', 'agua', 'teta' y pero cuando arrancan a hablar ya nada les para. Hay que tener cuidado con lo que se dice porque luego lo repiten todo, jiji.

      Eliminar
  3. Jajaja que bueno, me encanta esa etapa! Vikingo está en idioma bebil aún, pero me he agenciado a la hija de un amiga de 3 años que hace de intérprete. Eso sí, estas semanas ha empezado a chapurrear un cacaoca vacataca que yo no se que quiere decir, pero que se enfada y mucho (se lleva las manos a la cabeza y resopla) por que no le entiendo...que poca paciencia tiene con su madre este niño. UN besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para la edad del tuyo lo mejor es el lenguaje de signos para bebés. Si no lo conoces pásate por este post
      http://desvariosdeunamadre.blogspot.com.es/2014/08/comunicandome-con-mi-bebe.html

      Va genial para evitar esos enfados y además les divierte mucho. Un besazo.

      Eliminar
  4. jajajaja... me encantó, esta etapa es preciosa, hay palabras que sólo los padres entienden pero las que sólo nosotras entendemos son para presumir jajajaja... Qué buena clasificación!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ha faltado en la clasificación "Palabras que ni los padres entendemos" jajajajaja
      Un beso.

      Eliminar
  5. Me encanta!! Monstruito pequeño está también en esa etapa todavía y es muy gracioso, últimamente lo que más gracia me hace es "poña" (funciona): mira mami, esto no poña!! Pa comérselos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y qué risas cuando nos dicen una palabra nueva y descubrimos lo que significa, por que hace falta imaginación para saber lo que es 'poña' o 'Pumbás', jejeje.

      Eliminar
  6. Yo de pequeña empece a decirles a los cereales kikis (por la gallina de los cornflakes) y a fecha de hoy aun lo sigo haciendo para cachondeo de todo aquel que me oye decirlo. Y el problema es que ahora esta empezando a decirlo mi hija...

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...